Ein Condor im Canyon de Colca von mir aufgenommen. Es ist ein jüngeres Tier, was man an der noch braunen Gefiederfärbung erkennt. Im Alter von ca. 8 Jahren wechselt dann die Gefiederfarbe auf das beschriebene schwarz-weiß
DURATION
6 DAYS - PUYCA
TRADITIONAL VILLAGES (COTAHUASI - ALCA)
HANGING BRIDGES THERMAL BATHS OF LUICHO
COLONIAL CHURCHES
TOWNS OF HEIGHT (PUYCA - LAURIPAMPA) FLORA AND FAUNA SOUTHAMERICAN CAMELIDS FLOCKS,
Explore the living past while thundering down one of the wildest rivers in the world!Join us for a 14 mile hike on a ancient Inca Trail deep into the earth, then enjoy the adrenaline rush during a 6 day class V raft trip down a steep river through a gorgeous canyon.If you are looking a real adventure and trou expeditionÑ this is it! Pura Vida Expeditions run the first descent of the Cotahuasi.This river features some of the most continous rennuble whitewater on earth. Outside magazine covered the trip for their December 2001 issue.Some of the trip highlights:
ITINERARY
Day 1 - Arrive in Lima, Peru and take a connecting flight to Arequipa. Explore this beautiful City of white stone; spend your first night at the Hotel in Arequipa City.
Day 2 - Afternoon departure. Start drive to Cotahuasi canyon. We drive through many small Peruvian villages and pass through beautiful countryside. We eat dinner in the town of Aplao - 3 hours from Arequipa.Day 3 - We take a 7 hour journey by road to Cotahuasi. We go over a 15,500 foot pass before dropping down to the village of Cotahuasi. Along the way we get incredible views of mountain Coropuna (21,000 ft) - Cotahuasi is a remote high Andean village far removed from everyday crowded Peruvian life.You will sense that you have discovered Shangri La when walking into this tranquil and clean village . Explore the narrow streets and the masonry work obviously descended from the Incan culture - hot springs - and dinner. Stay at La Sipia Inn. Day 4 - The mules get loaded with our personal gear and then we start our 10 hour hike around the Sipia Falls into the canyon. We follow ancient Inca trails 3000 feet above the river level and then descend to the start of our river journey.This hike is one of the highlights of the trip. The views from the trail are dramatic and the trail is an engineering wonder. Our hike ends at a footbridge called Valinga.
Day 5 through Day 10 - The next 6 days will be spent rafting through the Cotahuasi canyon. This canyon is twice as deep as the Grand Canyon and, according to the Peruvian government, it is the deepest canyon in the world. Another selling point for the Cotahuasi are the Inca ruins scattered throughout the canyon, some of which are yet to be explored.Aside from the Archeology treasures, you'll enjoy more than a 100 miles of continuous class 4 whitewater, estimated 1500 CFS. The river flows 221 miles, from 12,000 feet up in the Andes to the Pacific Ocean. We will encounter three class 5 rapids and a few rapids that we may have to line the boats around.Each night we will camp on Inca terraces and explore the ruins. But please remember that proper etiquette regarding archaeological sites is the same as all of nature: Take nothing but pictures, leave nothing but footprints.
Day 10 - The Pacific Ocean breeze becomes prevalent and we know our take-out is getting close. We reach the vans, load up, and drive 2 hours to the nearest big town and have a nice sit down meal at a restaurant before driving another 2 hours back to Arequipa. Hotel del Lago. Day 11 - Leave Arequipa, fly to Lima, then back home. Or on to your next adventure! Alquiler de Movilidades Turísticas en Arequipa a nivel Nacional e Internacional Car Rental in Arequipa City 6,9 14 ,19,
-----------------------------------------------------------------------
A R E Q U I P A
Côte pacifique et îles de Matarani (1 jour)
Le matin, départ en véhicule privé pour une excursion sur la côte pacifique. Vous traversez tout d’abord cet étonnant désert qui forme une frange d’une centaine de kilomètres de large le long de toute la côte péruvienne. Vous découvrirez ensuite le port de pêche artisanale de Matarani, où les otaries et pélicans sont nombreux. Si les conditions météo le permettent, vous ferez également un tour en bateau à la découverte de la faune des îlots tout proches. Vous poursuivez votre tour jusqu'à la ville balnéaire de Mollendo où vous déjeunez (repas non compris). L'après-midi, vous visitez le village et les immenses plages de Mejía. L'occasion pour les plus courageux de faire trempette dans le Pacifique. Vous continuez en longeant la vallée du Río Tambo, oasis de riz et de canne à sucre, avant de retraverser le désert vers Arequipa, où vous arrivez en fin de journée.
Note: Cette excursion hors sentiers touristiques vous permet de découvrir le Pacifique et le désert côtier. Si vous êtes auparavant passé par Paracas et/ou Nasca, vous connaîtrez déjà cet environnement.
TARIFS:
| Nombre de participants | 1 | 2-3 | 4-6 | 7 et plus |
| Prix par personne | 136 € | 70 € | 53 € | 45 € |
Le prix comprend:
Le transport en véhicule privé avec chauffeur-guide en espagnol.
Le tour en bateau aux îles de Matarani (sous réserve des conditions météo).
Le prix ne comprend pas:
Les repas et boissons.
Laguna Salinas (1 jour)
Départ le matin en véhicule privé 4x4 pour la lagune Salinas, salar perché à 4300 mètres d’altitude entre les volcans Misti, Ubinas et Pichu Pichu et où paissent des milliers de lamas et alpagas. Selon la saison et notre chance, nous pourrons aussi y voir des vigognes, viscaches, renards ou flamants roses. Dominant la lagune, nous pourrons voir le volcan Ubinas, actuellement en processus d’éruption modérée. Après un déjeuner pique-nique, nous ferons le tour de la lagune pour découvrir le village de Tambos de Sal et ses exploitations artisanales de sel. Retour à Arequipa en fin d’après-midi.
TARIFS:
| Nombre de participants | 1 | 2-3 | 4-6 | 7 et plus |
| Prix par personne | 120 € | 60 € | 45 € | 40 € |
Le prix comprend:
Le transport en véhicule privé 4x4 avec chauffeur-guide en espagnol.
Le déjeuner pique-nique.
Gorges et cascade de Yura (1 jour)
Vous partez le matin en véhicule privé et vous dirigez vers Yura en traversant les tufs volcaniques de la région. De là, vous débutez une randonnée de 4 heures qui remonte la rivière dans les étroites gorges jusqu’à la cascade de Capua, de 30 mètres de haut. Si le temps le permet, vous grimperez ensuite au sommet d'une colline qui offre une vue splendide sur les gorges de Yura et et la cascade. Vous reprenez ensuite la voiture jusqu'au village de Yura, où vous déjeunez. Retour à Arequipa en fin d’après-midi.
Note: Attention, une partie de la marche se fait dans le lit de la rivière et nous vous recommandons d’apporter des chaussures pouvant être mouillées.
TARIFS:
| Nombre de participants | 1 | 2-3 | 4-6 | 7 et plus |
| Prix par personne | 52 € | 26 € | 21 € | 19 € |
Le prix comprend:
Le transport en véhicule privé avec chauffeur-guide.
Le prix ne comprend pas:
Les repas et boissons.
L'entrée optionnelle aux thermes de Yura (5 soles).
Colca classique (2 jours/1 nuit)
Jour 1:
Départ de l'hôtel vers 8 heures du matin. Nous traversons d'abord l'altiplano et la réserve naturelle d'Aguada Blanca où nous pouvons observer les principaux camélidés des Andes, vigognes, lamas, alpagas, dans leur habitat naturel. Après un passage à près de 4900 mètres d'altitude, la route plonge vers les villages de Chivay et de Yanque dans la vallée du Colca. Nous nous installons à l'hôtel et, après le déjeuner, nous partons pour une petite randonnée à travers les terrasses d'époque inca, dans la vallée qui est ici ouverte et fertile. En fin d'après-midi, possibilité de se baigner dans les piscines thermales, où l'eau est à plus de 40º C. Nuit à l'hôtel.
Jour 2:
Petit déjeuner vers 6 heures du matin. Le minibus nous emmène à travers la vallée du Colca jusqu'au mirador de la Cruz del Cóndor, d'où nous jouissons d'une incroyable vue sur le canyon, la rivière plus de 1000 mètres en contrebas et les falaises de près de 2500 mètres en face de nous. C'est également ici que nous pourrons observer le vol majestueux des condors qui passent parfois à dix mètres à peine. Nous revenons ensuite dans la partie plus ouverte et cultivée de la vallée pour quelques arrêts dans des villages et au pied de tombes préhispaniques suspendues dans des falaises. Après le déjeuner à Chivay, nous retraversons l'altiplano et sommes de retour à notre hôtel à Arequipa vers 17 heures.
TARIFS:
Le prix de l´excursion dépend de l'hôtel choisi dans le Colca et du mode de transport (tour collectif ou privé).
TOUR COLLECTIF
Hôtel choisi au Colca | Prix par personne | Supplément chambre simple |
| Colca Inn (Chivay) | 42 € | 5 € |
| Tradición Colca ou Collagua (Yanque) | 45 € | 10 € |
| Pozo del Cielo ou Casa Andina (Chivay) | 61 € | 20 € |
| Colca Lodge (Yanque) | 79 € | 35 € |
TOUR PRIVÉ (prix par personne)
Nombre de participants | 1 | 2-3 | 4-6 | 7 et plus |
| Colca Inn (Chivay) | ---- | 126 € | 84 € | 68 € |
| Tradición Colca ou Collagua (Yanque) | ---- | 131 € | 89 € | 73 € |
| Pozo del Cielo ou Casa Andina (Chivay) | ---- | 146 € | 105 € | 89 € |
| Colca Lodge (Yanque) | ---- | 171 € | 131 € | 109 € |
Le prix comprend:
Le transport avec un guide (en anglais et espagnol en service collectif, en français en service privé).
La nuit d'hôtel dans le Colca avec le petit déjeuner.
Le droit d'entrée au canyon du Colca.
Le prix ne comprend pas:
Les repas et les boissons.
L'entrée facultative aux piscines thermales.
Colca trek (3 jours/2 nuits)
Jour 1: (4-5 heures de marche)
Départ d'Arequipa à 6 heures et demie du matin. Nous venons vous chercher à votre hôtel et nous partons en bus public. Nous arrivons vers midi au village de Cabanaconde. De là nous descendons à pied par un chemin muletier qui s'accroche aux parois du canyon, jusqu'au petit village de San Juan, au bord de la rivière, où nous dînons et passons la nuit en refuge.
Jour 2: (7-8 heures de marche)
Après le petit déjeuner, nous remontons sur l'autre rive du Colca et passons par les villages pittoresques de Tapay, Cosñirhua, Malata, avant de redescendre au fond du canyon à l'Oasis, où nous déjeunons. Vous pourrez également vous délasser dans les piscines. Nous remontons dans l'après-midi les 1000 mètres de dénivelé jusqu'à Cabanaconde où nous dînons et dormons dans un hôtel (salle de bains privée et eau chaude).
Jour 3:
Nous prenons le petit déjeuner tôt le matin pour prendre le bus de 7 heures jusqu'à la Croix du Condor où nous pouvons admirer l'un des plus extraordinaires point de vue sur le canyon, la rivière plus de 1000 mètres en contrebas et les falaises de près de 2500 mètres en face de nous. C'est également ici que nous pourrons observer le vol majestueux des condors qui passent parfois à dix mètres à peine. Nous reprenons le bus suivant pour Arequipa. Le bus fait une halte d'une heure et demie à Chivay, où nous pourrons voir le marché et déjeuner. Nous arrivons à Arequipa en fin d'après-midi.
Note:
Le matin du troisième jour, vous pouvez également vous lever plus tôt pour aller à la Croix du Condor à pied. C'est une marche de 2 heures et demie avec quelques superbes points de vue sur le canyon.
TARIFS:
| Nombre de participants | 1 | 2-3 | 4-6 | 7 et plus |
| Prix par personne | 126 € | 84 € | 76 € | 68 € |
Le prix comprend:
Les transferts hôtel/ terminal/ hôtel.
Le bus Arequipa/ Cabanaconde/ Arequipa.
Les repas (2 petits déjeuners, 2 déjeuners et 2 dîners), sauf le déjeuner du jour 3 à Chivay.
Le nuit en refuge et la nuit en hôtel.
Le guide privé en espagnol.
Le billet touristique du Colca.
Le prix ne comprend pas:
Le déjeuner du jour 3.
Les boissons.
Ville coloniale (3 heures et demie)
Nous partons de l'hôtel en voiture vers la place de Cayma, jolie place agrémentée d'une église coloniale en sillar, cette pierre volcanique blanche qui caractérise les édifices coloniaux d'Arequipa. Nous descendons ensuite vers la place de Yanahuara, à travers les étroites ruelles de ce quartier. Jolie vue sur le Misti et sur l'église coloniale de Yanahuara. Nous redescendons en voiture (ou à pied, au choix) au centre ville pour visiter l'église de la compagnie de Jésus et ses cloîtres, la place d'armes et la cathédrale, et finalement l'exceptionnel couvent de Santa Catalina.
TARIFS:
| Nombre de participants | 1 | 2-3 | 4-6 | 7 et plus |
| Prix par personne | 37 € | 26 € | 21 € | 19 € |
Le prix comprend:
Le transport depuis l'hôtel et dans la ville.
Le guide privé en français.
Le droit d'entrée au couvent de Santa Catalina.
Un guide privé spécifique dans le couvent de Santa Catalina.
Rafting (3 heures)
Nous venons vous chercher à l'hôtel en voiture et nous dirigeons vers le Río Chili en amont d'Arequipa. Le moniteur professionnel de rafting vous explique les différentes manoeuvres et mesures de sécurité, et vous partez pour 2 heures sur la rivière, à travers de jolis paysages. Les passages mouvementés (niveau 3 à 4) ajouteront quelques émotions à la balade.
Départ à 09.00 et 13.30.
TARIFS:
| Prix par personne | 25 € |
Le prix comprend:
Le transfert depuis l'hôtel et retour.
Le matériel de rafting et gilet de sauvetage.
Le moniteur professionnel de rafting.
Ascension du Misti (2 jours/1 nuit)
Jour 1:
Nous venons vous chercher à l'hôtel le matin et partons en 4x4 jusqu'au pied du volcan Misti à 3600 mètres d'altitude. Après 4 à 5 heures d'ascension, nous arrivons au lieu de campement, à 4500 mètres d'altitude. Nous prenons un repas chaud et passons la nuit sous tente.
Jour 2:
Lever vers 2 heures du matin, petit déjeuner puis ascension vers le sommet, à 5825 mètres. Arrivée prévue vers 8 heures du matin. D'en haut nous jouissons d'une vue imprenable sur Arequipa, l'altiplano et les différents volcans de la région, ainsi que sur le cratère du Misti, son dôme de lave fumant et ses dépôts de soufre. La descente se fait très rapidement sur les pentes de sable. Nous revenons en 4x4 à Arequipa en début d'après-midi.
TARIFS:
| Nombre de participants | 1 | 2-3 | 4-6 | 7 et plus |
| Prix par personne | 145 € | 83 € | 67 € | 62 € |
Le prix comprend:
Le transport en 4x4 depuis l'hôtel jusqu'au pied du Misti et retour.
Le guide professionnel de montagne.
La nourriture.
Le matériel de camping (tente, matelas de sol, vêtements chauds, lampe frontale, matériel de cuisine).
Le matériel d'escalade (crampons et piolet) si nécessaire (selon les conditions d'enneigement).
Le prix ne comprend pas:
Les boissons.
Le sac de couchage et chaussures de marche (il est possible d'en louer sur place)
Ascension du Chachani (2 jours/1 nuit)
Jour 1:
Nous venons vous chercher à l'hôtel le matin et partons en 4x4 jusqu'au pied du volcan Chachani à 5000 mètres d'altitude. Après 2 heures d'ascension, nous arrivons au lieu de campement, à 5300 mètres d'altitude. Nous prenons un repas chaud et passons la nuit sous tente.
Jour 2:
Nous nous levons vers 2 heures du matin, et commençons l'ascension, qui comporte 2 passages sur neige ou glace, où nous devrons chausser nos crampons et utiliser le piolet et la corde de sécurité, selon la saison. Nous arrivons au sommet, à 6055 mètres, vers 9 heures du matin. D'en haut nous jouissons d'une vue imprenable sur Arequipa, l'altiplano et les différents volcans de la région. La descente prend entre 3 et 4 heures. Nous revenons en 4x4 à Arequipa dans l'après-midi.
TARIFS:
| Nombre de participants | 1 | 2-3 | 4-6 | 7 et plus |
| Prix par personne | 182 € | 99 € | 83 € | 73 € |
Le prix comprend:
Le transport en 4x4 depuis l'hôtel jusqu'au pied du Chachani et retour.
Le guide professionnel de montagne.
La nourriture.
Le matériel de camping (tente, matelas de sol, vêtements chauds, lampe frontale, matériel de cuisine).
Le matériel d'escalade (crampons, piolet, corde) .
Le prix ne comprend pas:
Les boissons.
Le sac de couchage et chaussures de marche (il est possible d'en louer sur place)
25 ,30 ,40, 45 ,65 pasajeros/paxs.
Reservas a : toptour1@hotmail.com
Movil: Claro: 054 959259381
Movistar : 054 959094262
Los petroglifos de Chillihuay se encuentran localizados en la margen izquierda de la quebrada de San Juan de Chorunga, sobre un talud de ignimbritas entre las coordenadas UTM 707 900 E y 8 238 837 N, altitud 948 m.s.n.m. zona 18, banda L.Panel en ignimbrita con petroglifos en la zona de Chillihuay,quebrada de San Juan de Chorunga (foto: C. Trujillo)
Los diseños son variados. Representan motivos zoomorfos, como camélidos, aves y monos; antropomorfos, con una larga tradición enmarcada desde las sociedades Nasca, Wari, Tiwanaku e Inca, las cuales están comprometidas con lo religioso y lo social, ya que representan un carácter cúltico; y simbólicos.
Petroglifo de Chillihuay con motivos zoomorfos, antropomorfos y simbólicos (foto: C. Trujillo)
Es posible que estos petroglifos estén asociados al tráfico regional, a la movilidad giratoria y a ritos alusivos a la productividad.
Asentamiento prehispánico con ocupación Incaasociado a los petroglifos, sitio de Jarana (foto: C. Trujillo)
Los petroglifos están asociados a dos asentamientos prehispánicos de ocupación Inca como son Jarana y Chillihuay.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Situés à seulement 3 heures et 45 minutes de la ville, la Vallée et le Canyon de Colca sont parmi les destinations les plus extraordinaires du pays. Tout autour, on peut y voir des terrasses Pré-Incas, colorées, où l’on y cultive encore le quinoa, le maïs, l’orge et le blé. Durant la période pré-hispanique, le département fut habité par les Collaguas et les Cabanas; Aujourd’hui, les habitants ont su conserver leurs églises coloniales comme celles de Yanque, de Lari et de Madrigal, et continuent à porter leurs beaux costumes. En outre, dans la vallée, on pratique des sports d’aventure, comme le vélo de montagne, le trekking et le canotage, et l’on peut aussi apprécier le vol majestueux des condors à la Cruz del Cóndor.
D’autres endroits intéressants à visiter dans le département sont les Pétrographies de Toro Muerto, la vallée des volcans d’Andagua et le Canyon de Cotahuasi.
La Vallée de Colca
Dans cette région, il existe 16 villages de descendants des ethnies des Collaguas et des Cabanas, héritiers d’une riche tradition culturelle. Les villages de Chivay et de Cabanaconde sont les plus visités par les touristes.Il y est possible d’observer les condors en plein vol depuis le mirador de la Cruz del Cóndor.La vallée de Colca fait partie de la plaque tectonique sud-américaine et elle abrite un volcan en activité appelé Sabancaya, situé dans le massif volcanique du Hualca Hualca. Cette vallée a une grande diversité de flore et de faune. Parmi les espèces de faune les plus représentatives se trouvent le condor, la crécerelle, le faucon pèlerin et la perdrix serrana ou andine.
Le Canyon de Colca
Le Bosque de Piedras d’Imata
Le Volcan AmpatoA 173 km vers le nord de la ville d’Arequipa (5 heures en véhicule 4 x 4).A 6288 m d’altitude, il est temporairement inactif. Il est recouvert d’une couche de neige éternelle au-dessus des 5000 m.. Sur ses flancs, la végétation est rare et se limite à l’ichu et aux espinos. Sur son sommet, du haut duquel on devine le Canyon de Colca, fut trouvée la "Dama de Ampato", la momie d’une enfant de l’époque inca.
Information
Situation Région d’Arequipa , Chivay, province de Caylloma (3650 m).
Climat semi-froid et pluvieux d’octobre à mars. Température Moy.: 10ºC (50ºF).
Saisonde mai à octobre
Acces:
Le Colca est célèbre pour ses 300 rapides et pour parcourir le second Canyon le plus profond de la planète. La route la plus mondialement connue part de la localité de Chivay et entre dans la zone de Cabanaconde et Tapay, le long de 40 Km approximativement. Il possède des rapides de classe II à IV pour spécialiste et connaisseurs. Temps minimum: 2 jours
Description
Le Colca est célèbre pour ses 300 rapides et pour parcourir le second Canyon le plus profond de la planète. La route la plus mondialement connue part de la localité de Chivay et entre dans la zone de Cabanaconde et Tapay, le long de 40 Km approximativement. Il possède des rapides de classe II à IV pour spécialiste et connaisseurs. Temps minimum: 2 jours.
Riviere Chili
Aussi Il y a Rafting dans le Riviere Chili,es localize dans Arequipa,et 3 heure seulement.
La Vallée et le Canyon de Cotahuasi
Sur le trajet d’Arequipa vers Cotahuasi, on peut observer le volcan Coropuna (6425 m.) dont le sommet est considéré comme le plus élevé de la Région Arequipa et le troisième du Pérou.
Santa Catalina:
Monastère de Santa Catalina , ArequipaHeinz Plenge / PromPerú
II est posssible d'imaginer la rumeur des habits des religieuses à travers les murs du Monastère de Santa Catalina. Une aprés l'autre, les ruelles du monastère -véritable citadelle à l'intérieur de la ville- révèlent l'histoire d'un passé enfermé entre les pierres de sillar (pierres volcaniques) et les peintures coloniales, entre les voûtes gigantesques et les places de granite. Situé au centre d'Arequipa, Santa Catalina est la fierté de ses habitants: dans ses 29.426 m2 de superficie s'érige un chef d'œuvre de l'architecture qui garde les meilleures pièces de l'art religieux hispano-américain.Fondé en 1580 avec l'assentiment du Vice-Roi Toledo, le «Monastère Privé des Religieuses de l'Ordre de Santa Catalina de Sena» n'a été ouvert au public qu'en 1970, quatre siècles plus tard. Depuis cette date, les visiteurs peuvent parcourir les cloîtres et les ruelles qui étaient pendant la période coloniale le refuge et le foyer de femmes -nobles pour la plupart- qui avaient décidé de s'éloigner du monde afin de se consacrer entièrement à la prière. II est probable qu'en raison de la noblesse de la lignée et de la richesse de leurs familles, le Monastère ait été décoré avec les plus beaux tableaux appartenent aux écoles de Quito et du Cusco ainsi qu'avec d'autres chefs d'œuvres signés par des maîtres italiens et espagnols. En outre, la finition des constructions est remarquable. La place principale, dont les portes conservent la magie et la délicatesse de la finition et de l'imagerie en bois, présente un bassin espagnol fait entièrement en granite. Les couleurs ocre et indigo de ses ruelles et de ses patios intérieurs -baptisés avec des noms de villes espagnoles- sont décorées avec de belles fleurs et des géranium rouges.Le parcours du Monastère de Santa Catalina prend environ une heure. C'est une heure de rêverie, une heure pendant laquelle il est possible de découvrir plusieurs siècles de tradition.
function.
Panel en ignimbrita con petroglifos en la zona de Chillihuay,quebrada de San Juan de Chorunga (foto: C. Trujillo)
Los diseños son variados. Representan motivos zoomorfos, como camélidos, aves y monos; antropomorfos, con una larga tradición enmarcada desde las sociedades Nasca, Wari, Tiwanaku e Inca, las cuales están comprometidas con lo religioso y lo social, ya que representan un carácter cúltico; y simbólicos.
Petroglifo de Chillihuay con motivos zoomorfos, antropomorfos y simbólicos (foto: C. Trujillo)
Es posible que estos petroglifos estén asociados al tráfico regional, a la movilidad giratoria y a ritos alusivos a la productividad.
Asentamiento prehispánico con ocupación Incaasociado a los petroglifos, sitio de Jarana (foto: C. Trujillo)
Los petroglifos están asociados a dos asentamientos prehispánicos de ocupación Inca como son Jarana y Chillihuay.
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada